编者按语：离休干部王韬同志在读完本刊今年1期陕西省委组织部副部长、老干部局局长詹德旺撰写的刊首文章《唱响“饮水思源”主旋律，谱写老干部工作新篇章》后，即致信给詹德旺同志，表达自己读后感受。詹德旺同志接到信后非常重视，深为老干部的政治素养和壮心不已的情怀感动，立刻复信给老干部，并对中华民族传统美德中的一些问题进行了积极的探讨。现将回函全文刊登，以飨读者。

王韬同志：
    来信收悉。首先感谢您对陕西省委老干部局近几年工作的肯定和赞誉，正是因为有像您这样的一批离退休干部的始终理解、支持和配合，陕西的老干部工作这几年才取得了较快发展，走在了全国的前列。
    尤其是您在信中提到:“我一定积极响应你们的伟大号召，唱响‘饮水思源’主旋律，为喜迎党的九十华诞做一些力所能及的事情。”读后令人感动。虽然您年事已高，却老骥伏枥，壮心不已，始终不坠青云之志，总是想着为党、为国家、为社会多做一些事情，多尽一份力量，这就更加激发我们这些在职同志，尤其是老干部工作者，更好地为党尽忠，为国分忧，为老干部服务。
    您在信中特别提到我在《金秋》上的一篇文章——《唱响“饮水思源”主旋律，谱写老干部工作新篇章》，并提出了自己的真知灼见，在这里先感谢您对《金秋》杂志的关注和支持，同时也谈一点个人的看法。
    我们这个民族，是一个有着几千年传统美德和优秀文化的民族。其中孝道，就是传统美德中较为核心的部分。从古而今，我们一直都在讲尽忠和尽孝。自古就有“忠良出于孝子之门”的说法。对国家尽忠和对父母尽孝一直都是古代仁人志士所致力追求的，忠孝不能两全也一直是他们所终生遗憾的。所以，尽忠和尽孝，不仅是一种美德，也是一种人之为人的品质，两者又有着密切的关联。古人云“老吾老以及人之老”，其实就是孝道的一种拓展。我所提倡的“为老干部尽孝”，也是在广义上要求我们的老干部工作者，发扬光大中华民族的孝道文化，尊重老干部，善待老干部，带着深厚感情服务老干部，使他们晚年安泰！
    再则，老干部是党和国家的宝贵财富，是共和国的缔造者和建设者，改革开放的实践者和见证者，没有他们就没有新中国，就没有我们今天的新生活，我们理当知恩、感恩、报恩！同时许多老同志又都是我们的长辈，虽然在人格上、在革命工作层面上是平等的，但在辈分上、感情上、道义上却完全值得我们似父母相待。我们为之尽孝，说实在的，一点也不过分！
    李源潮同志特别指出，对老干部要深怀感情，主动服务。省上有些老领导也多次告诉我，老干部工作除了要有爱心、热心、细心、耐心之外，还得要有孝心。我的理解是，为老干部服务，不仅要带着深厚感情、心甘情愿，而且要成为一种潜意识的自觉行为。我在老干部工作人员中倡导“为党尽忠，为老干部尽孝”，其全部意义也在于此。以上看法，如有不妥，敬请指正！
    春节将至，衷心祝愿您新春快乐，健康长寿，阖家幸福！

詹德旺      
2011年1月25日